普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

名單

míngdān ㄇㄧㄥˊ ㄉㄢ
📖 TOCFL(高階級)

名詞
1 / 名簿、リスト、氏名表
📝 特定の目的や活動に関連する人名のリストを指す。
這是參加明天會議的名單 (Zhè shì cānjiā míngtiān huìyì de míngdān.)
これは明日の会議の参加者名簿です。
錄取名單已經公布在學校的網路上了。 (Lùqǔ míngdān yǐjīng gōngbù zài xuéxiào de wǎnglù shàng le.)
合格者名簿はすでに学校のウェブサイトに掲載されています。
請把你的名字加進這份名單裡。 (Qǐng bǎ nǐ de míngzi jiājìn zhè fèn míngdān lǐ.)
あなたの名前をこのリストに加えてください。

💬 慣用表現

黑名單
ブラックリスト
例:他因為經常遲到,被列入了公司的黑名單。

⚖️ 類義語との比較

台湾華語と大陸普通話で基本的な意味に違いはありません。台湾では、試験の合格者リストを特に「榜單」と呼ぶことが一般的です。また、インターネット関連の用語として「網路(wǎnglù)」を用いる点に注意してください(大陸では「網絡」)。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/19 09:53 v1 ★★☆☆ 上位AI生成
HINO Labo. お問い合わせ