🔊 「磨」はすり減らす意で mó（ㄇㄛˊ）と読む
動詞
📖 目的語には費やされる時間や、すり減らされる意志が立つ。否定は「未消磨」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴う。主体には時や境遇が立ち、少しずつすり減らすことを表す。
1
（時間を）つぶす、（意志を）すり減らす
📝 時間をやり過ごすこと。また意気や志を少しずつすり減らすこと。台湾では「消磨時間」「消磨意志」の形で、二つの意にそれぞれ用いられる語である。
他在候機室看書消磨時間。
(Tā zài hòujī shì kànshū xiāomó shíjiān.)
彼は待合室で本を読んで時をやり過ごした。
長期的挫折消磨了他的鬥志。
(Chángqí de cuòzhé xiāomó le tā de dòuzhì.)
長きにわたる挫折が彼の闘志をすり減らした。
別把大好光陰白白消磨掉。
(Bié bǎ dàhǎo guāngyīn báibái xiāomó diào.)
貴重な歳月をむだにすり減らしてはならない。
下棋是他消磨午後的方式。
(Xiàqí shì tā xiāomó wǔhòu de fāngshì.)
将棋を指すのが彼の午後の過ごし方である。
他始終保持熱情，並未被消磨。
(Tā shǐzhōng bǎochí rèqíng, bìng wèi bèi xiāomó.)
彼は終始熱意を保ち、すり減らされてはいない。
⚖️ 類義語との比較
「消磨」は時間をやり過ごすこと、また意気や志を少しずつすり減らすことを表す。台湾では「消磨時間」「消磨意志」の形で、二つの意にそれぞれ用いられる。「積累」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「消磨」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
