普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄇㄨˇㄋㄩˇ

mǔnǚ ㄇㄨˇ ㄋㄩˇ

名詞
1 / 母と娘
📝 母親と娘を合わせて言う語。台湾では「母女倆」「母女檔」の形で用いられ、二人連れや親子で同じことに携わる組み合わせを述べるのに現れる。
這對母女感情很好。 (Zhè duì mǔnǚ gǎnqíng hěn hǎo.)
この母と娘は仲がたいそうよい。
母女倆一起經營這家小店。 (Mǔnǚ liǎ yìqǐ jīngyíng zhè jiā xiǎodiàn.)
母娘の二人でこの小さな店を営んでいる。
照片裡的母女笑得很開心。 (Zhàopiàn lǐ de mǔnǚ xiào de hěn kāixīn.)
写真の母と娘は嬉しそうに笑っている。

⚖️ 類義語との比較

「母女」は母親と娘を合わせて言う語である。台湾では「母女倆」「母女檔」の形で用いられ、二人連れや親子で同じことに携わる組み合わせを述べるのに現れる。「母子」が並ぶ語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 17:56 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ