普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

方式

v1
fāngshì ㄈㄤ ㄕˋ

名詞
1 やり方、方法、方式
📝 物事を行う上での手順や手段。台湾華語では「方法」がより一般的。
這個方式很不方便。 (Zhè ge fāngshì hěn bù fāngbiàn.)
このやり方はとても不便です。
我們需要找到一個新的方式來解決問題。 (Wǒmen xūyào zhǎodào yī ge xīn de fāngshì lái jiějué wèntí.)
私たちは問題解決のために新しい方法を見つける必要があります。
請用比較簡單的方式說明。 (Qǐng yòng bǐjiào jiǎndān de fāngshì shuōmíng.)
より簡単な方法で説明してください。
2 (コンピュータなどの)方式、モード
這個軟體支援多種輸入方式 (Zhè ge ruǎntǐ zhīchí duō zhǒng shūrù fāngshì.)
このソフトウェアは複数の入力方式をサポートしています。
請設定正確的網路連線方式 (Qǐng shèdìng zhèngquè de wǎnglù liánxiàn fāngshì.)
正しいネットワーク接続方式を設定してください。

⚖️ 類義語との比較

「方式」はやや硬い表現で、具体的な手順やシステムを指すことが多い。日常会話では「方法」や「辦法」がより頻繁に使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite