名詞
1
量項 / 項 問題解決や状況改善のために取られる具体的な行動や手段。対策。
政府已經採取了一系列緊急措施來應對疫情。
(Zhèngfǔ yǐjīng cǎiqǔ le yí xìliè jǐnjí cuòshī lái yìngduì yìqíng.)
政府はすでに一連の緊急措置を取って、流行に対応しています。
為了提高生產效率，公司決定實施新的管理措施。
(Wèile tígāo shēngchǎn xiàolǜ, gōngsī juédìng shíshī xīn de guǎnlǐ cuòshī.)
生産効率を高めるため、会社は新しい管理措置を実施することを決定しました。
我們必須制定有效的措施來防止詐騙行為的發生。
(Wǒmen bìxū zhèndìng yǒuxiào de cuòshī lái fángzhǐ zhàpiàn xíngwéi de fāshēng.)
私たちは詐欺行為の発生を防ぐための効果的な措置を講じなければなりません。
⚖️ 類義語との比較
'措施'は、問題解決や目標達成のために具体的に実行される行動や手段を指す。より広範な計画や方針を示す場合は'政策'が使われることがある。'辦法'は、物事を成し遂げるための方法や手段全般を指し、より日常的な文脈でも使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
