動詞
📖 目的語には投げかけられる光や思いが立ち、行き先は「到……」で示す。否定は「未投射」。可能補語や重ね型はつくらない。主体には光源や人が立ち、投げかけることを表す。
1
投射する、（光・思いを）投げかける
📝 光や影を投げかけること。転じて自らの感情を他に重ねることをも指し、台湾では心理学の用語として「情感投射」の形で用いられる語である。
燈光投射在舞臺中央。
(Dēngguāng tóushè zài wǔtái zhōngyāng.)
照明が舞台の中央に投げかけられている。
樹影投射到牆上。
(Shùyǐng tóushè dào qiáng shàng.)
木の影が壁に映し出されている。
觀眾常把自己的情感投射到角色身上。
(Guānzhòng cháng bǎ zìjǐ de qínggǎn tóushè dào juésè shēnshàng.)
観客はしばしば自らの情を役柄に重ねる。
這些期待其實是父母的投射。
(Zhèxiē qídài qíshí shì fùmǔ de tóushè.)
これらの期待は実のところ親自身の思いの映しである。
這面牆只有自然光，並未投射燈光。
(Zhè miàn qiáng zhǐ yǒu zìrán guāng, bìng wèi tóushè dēngguāng.)
この壁には自然の光だけで、照明は当てられていない。
⚖️ 類義語との比較
「投射」は光や影を投げかけることを表す。転じて自らの感情を他に重ねることをも指し、台湾では心理学の用語として「情感投射」の形で用いられる。「反射」は跳ね返すことを表す語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「投射」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
