普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄊㄡˊㄧㄥˇ

tóuyǐng ㄊㄡˊ ㄧㄥˇ

動詞
📖 目的語には映される像が立ち、行き先は「到……」で示す。否定は「未投影」。可能補語や重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「投影機」のように直接続き、像を映すことを表す。
1 投影する、像を映し出す
📝 光を当てて像を映すこと。台湾では「投影機」がプロジェクターを、「投影片」がスライドを指し、教室や会議室で日常的に用いられる語である。数学の用語でもある。
老師把簡報投影到白板上。 (Lǎoshī bǎ jiǎnbào tóuyǐng dào báibǎn shàng.)
教師は資料を白板に映し出した。
這台投影機的亮度不足。 (Zhè tái tóuyǐngjī de liàngdù bùzú.)
この投影の機器は明るさが足りない。
幾何學也用到投影的概念。 (Jǐhéxué yě yòng dào tóuyǐng de gàiniàn.)
幾何学でも投影の考え方が用いられる。
夜間的燈光把大樓投影在河面。 (Yèjiān de dēngguāng bǎ dàlóu tóuyǐng zài hémiàn.)
夜の灯りが建物を川面に映し出す。
這場演講只用口頭說明,並未投影 (Zhè chǎng yǎnjiǎng zhǐ yòng kǒutóu shuōmíng, bìng wèi tóuyǐng.)
この講演は口頭の説明のみで、映写は行わなかった。

⚖️ 類義語との比較

「投影」は光を当てて像を映すことを表す。台湾では「投影機」がプロジェクターを、「投影片」がスライドを指し、教室や会議室で日常的に用いられる。数学でも図形を平面に写す考え方を指す用語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ