動詞
否定形は「不」を用いる。目的語は名詞句や動詞句を取る。補語「得」は取らない。
1
（物事が）遅れる、延びる、長引く
由於天氣惡劣，比賽不得不延宕。
(Yóuyú tiānqì èliè, bǐsài bùdé bù yándàng.)
悪天候のため、試合は延期せざるを得なかった。
這個計畫因為預算問題而延宕了很久。
(Zhège jìhuà yīnwèi yùsuàn wèntí ér yándàng le hěn jiǔ.)
この計画は予算の問題で長く延びている。
請不要延宕你的決定。
(Qǐng bùyào yándàng nǐ de juédìng.)
あなたの決定を遅らせないでください。
他總是把事情延宕到最後一刻才做。
(Tā zǒng shì bǎ shìqíng yándàng dào zuìhòu yī kè cái zuò.)
彼はいつも物事を最後の瞬間まで延期してからやる。
⚖️ 類義語との比較
「延宕」は、物事が予定より遅れたり、長引いたりする状態を指す。特に計画や進行中の事柄に対して使われることが多い。「延遲」も同様に遅れる意味だが、より一般的な遅延全般に用いられる。「拖延」は、意図的に遅らせるニュアンスが強い。「耽擱」は、時間や機会を無駄にして遅らせる意味合いが強い。
登録日:
2026/11/08 20:28
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「延宕」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
