動詞
📖 目的語には延ばされる日程が立つ。否定は「未推遲」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴う。主体には延ばす側が立ち、予定を後へずらすことを表す。名詞的にも用いる。
1
先へ延ばす、遅らせる
📝 予定の時期を後へずらすこと。台湾では「延後」「延期」と言うのが普通で、この語形はやや大陸寄りの言い方として受け取られることがある。
會議推遲到下週三舉行。
(Huìyì tuīchí dào xià zhōu sān jǔxíng.)
会議は来週の水曜まで延ばして行われる。
台灣一般說延後或延期，較少說推遲。
(Táiwān yìbān shuō yánhòu huò yánqí, jiào shǎo shuō tuīchí.)
台湾ではふつう延後か延期と言い、この語はあまり用いない。
交屋日期因故推遲。
(Jiāowū rìqí yīngù tuīchí.)
引き渡しの日は事情により後へずらされた。
推遲決定可能錯過時機。
(Tuīchí juédìng kěnéng cuòguò shíjī.)
決断を先延ばしにすれば機を逃しかねない。
這場典禮如期舉行，並未推遲。
(Zhè chǎng diǎnlǐ rúqí jǔxíng, bìng wèi tuīchí.)
この式典は予定どおりに行われ、延ばされてはいない。
⚖️ 類義語との比較
「推遲」は予定の時期を後へずらすことを表す。台湾では「延後」「延期」と言うのが普通で、この語形はやや大陸寄りの言い方として受け取られることがある。「提前」「如期」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「推遲」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
