名詞
📝 自らの勢力が及ぶ範囲。台湾では選挙で候補者が強い地域を「票倉」「地盤」と呼び、また商売の得意先の範囲や、動物の縄張りを指すのにも用いられる語である。
這一區是他長年的地盤。
(Zhè yí qū shì tā chángnián de dìpán.)
この区は彼が長年築いてきた地盤である。
兩派人馬爭奪地盤。
(Liǎng pài rénmǎ zhēngduó dìpán.)
二つの勢力が縄張りを争っている。
2
地面、地の基礎
📝 建物を支える地面や基礎。台湾では建築や地震を語る文脈に「地盤下陷」「地盤鬆軟」の形で現れ、地下水の汲み上げによる地盤沈下が沿海部の課題となっている。
這一帶地盤鬆軟，需要打樁。
(Zhè yídài dìpán sōngruǎn, xūyào dǎzhuāng.)
この一帯は地盤がゆるく、杭を打つ必要がある。
超抽地下水造成地盤下陷。
(Chāo chōu dìxiàshuǐ zàochéng dìpán xiàxiàn.)
地下水の汲み上げすぎが地盤の沈下を招いた。
⚖️ 類義語との比較
「地盤」は自らの勢力が及ぶ範囲を指す。台湾では選挙で候補者が強い地域を「票倉」「地盤」と呼び、商売の得意先の範囲や動物の縄張りにも用いる。もう一つ建物を支える地面を指し、地下水の汲み上げによる「地盤下陷」が沿海部の課題となっている。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:29
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「地盤」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
