普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

前往

qiánwǎng ㄑㄧㄢˊ ㄨㄤˇ
📖 TOCFL(高階級)

動詞
📖 否定形:不前往 / 沒前往。目的語は場所を表す名詞。重ね型は一般的に使わない。可能補語:前往得了 / 前往不了。
1 (目的地に)向かう、赴く、行く
📝 比較的フォーマルな表現で、特定の目的地や目的のために移動する際に用いられる。
我們將前往臺北參加會議。 (Wǒmen jiāng qiánwǎng Táiběi cānjiā huìyì.)
私たちは会議に参加するため台北へ向かいます。
他決定前往國外深造。 (Tā juédìng qiánwǎng guówài shēnzào.)
彼は海外へ留学することを決めました。
請問,如何前往最近的捷運站? (Qǐngwèn, rúhé qiánwǎng zuìjìn de jiéyùnzhàn?)
すみません、最寄りのMRT駅へはどう行けばいいですか?
因為颱風,我們無法前往海邊。 (Yīnwèi táifēng, wǒmen wúfǎ qiánwǎng hǎibiān.)
台風のため、私たちは海辺へ行くことができません。
準備好後,我們就可以前往了。 (Zhǔnbèi hǎo hòu, wǒmen jiù kěyǐ qiánwǎng le.)
準備ができたら、私たちは出発できます。

⚖️ 類義語との比較

「前往」は比較的フォーマルで、特定の目的地や目的のために向かうニュアンスが強い。計画性や目的意識を伴うことが多い。「去」は最も一般的で口語的な「行く」で、フォーマル・インフォーマル問わず幅広く使える。「赴」は「前往」よりもさらにフォーマルで、特定の任務や招待に応じて赴く場合に用いられることが多い。「到」は「着く」「到達する」という結果に重点を置く。
生成: Gemini 2.5 Flash 生成日: 2026/08/19 08:19 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ