𝕏 LINE FB

赴

fù ㄈㄨˋ

📖 TOCFL（高階級）

動詞

📖 否定形：不赴、沒赴。目的語は場所やイベント、任務など。可能補語：赴得了、赴不了。

1 （ある場所や目的のために）赴く、向かう、出向く、参加する

📝 「去」「前往」よりもフォーマルで、特定の目的や任務、招待などに応じて向かうニュアンスが強い。

他明天要赴機場接朋友。 (Tā míngtiān yào fù jīchǎng jiē péngyǒu.)

彼は明日、友達を迎えに空港へ赴きます。

我被邀請赴宴會。 (Wǒ bèi yāoqǐng fù yànhuì.)

私は宴会に招待されて赴きました。

因為生病，我無法赴約。 (Yīnwèi shēngbìng, wǒ wúfǎ fùyuē.)

病気のため、私は約束の場所へ赴くことができません。

這項任務很緊急，我們必須立刻赴前線。 (Zhè xiàng rènwù hěn jǐnjí, wǒmen bìxū lìkè fù qiánxiàn.)

この任務は非常に緊急なので、我々は直ちに前線へ赴かなければなりません。

她決定赴國外留學。 (Tā juédìng fù guówài liúxué.)

彼女は海外へ留学することを決めました。

⚖️ 類義語との比較

「赴」は「去」や「前往」と比べて、よりフォーマルな場面で使われ、特定の目的や任務、招待などに応じて向かうニュアンスが強いです。「去」は一般的な移動を表し、「前往」は「赴」と同様に特定の目的地へ向かうことを表しますが、「赴」の方が文語的で改まった印象を与えます。

生成: Gemini 2.5 Flash ／生成日: 2026/08/19 23:41 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「赴」を他の辞書で調べる (8件)