普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

助手

v1
zhùshǒu ㄓㄨˋ ㄕㄡˇ

名詞
1 / 助手、アシスタント
📝 仕事や活動において、主となる人物を補助する役割の人を指す。秘書、補佐役、補助員など、様々な職種で使われる。
他是我的得力助手 (Tā shì wǒ de délì zhùshǒu.)
彼は私の頼りになる助手です。
這位是新來的助手 (Zhè wèi shì xīn lái de zhùshǒu.)
こちらが新しく来た助手です。
她是一位優秀的實驗室助手 (Tā shì yī wèi yōuxiù de shíyànshì zhùshǒu.)
彼女は優秀な実験室の助手です。

⚖️ 類義語との比較

「助手」は、より専門的な職務やプロジェクトにおいて、主担当者を補佐する役割を担う人を指すことが多い。一方、「幫手」は、より広範な意味で、手伝ってくれる人、助けてくれる人を指す。例えば、引っ越しを手伝ってくれる友人や、家事を手伝ってくれる人は「幫手」と呼ぶことができるが、「助手」と呼ぶのは一般的ではない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/16 21:45