普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

秘書

mìshū ㄇㄧˋ ㄕㄨ
📖 TOCFL(高階級)

名詞
1 / / 秘書(ひしょ)
📝 職務として事務、スケジュール管理、連絡調整などを行う人。台湾では「助理(zhùlǐ/アシスタント)」という言葉も、より広い意味で秘書的な業務を含む職種として頻繁に使われる。
他是總經理的秘書 (Tā shì zǒngjīnglǐ de mìshū.)
彼はゼネラルマネージャー(総経理)の秘書です。
公司正在招聘一位新秘書 (Gōngsī zhèngzài zhāopìn yí wèi xīn mìshū.)
会社は今、新しい秘書を一人募集しています。
秘書幫我安排了下週的會議行程。 (Mìshū bāng wǒ ānpái le xiàzhōu de huìyì xíngchéng.)
秘書が来週の会議のスケジュールを調整してくれました。

💬 慣用表現

秘書長
事務総長、幹事長、書記長
例:他是聯合國的秘書長。

⚖️ 類義語との比較

台湾華語でも大陸普通話でも「秘書」という語が使われるが、台湾のビジネスシーンでは、より実務的なサポートを行う役割を「助理(アシスタント)」と呼ぶことが非常に多い。また、台湾では「秘書」という肩書きは、役員付きなどの比較的高い地位の事務職を指す傾向がある。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/19 09:56 v1 ★★☆☆ 上位AI生成
HINO Labo. お問い合わせ