🔊 離合詞。「中了標」のように間に成分を挟める。「中」は当たる意で zhòng と読む
動詞
📖 離合詞で、「中了標」「中不了標」のように間に成分を挟める。目的語はとらない。否定は「沒中標」。重ね型はつくらない。入札で落札することを表し、公共工事や調達の場面に用いられる。
1
落札する、入札に当たる
📝 入札で選ばれること。台湾では政府の調達が「政府電子採購網」で公告され、落札した業者を「得標廠商」と呼ぶ。「得標」とほぼ同義で使われる。
這家廠商中標了這項工程。
(Zhè jiā chǎngshāng zhòngbiāo le zhè xiàng gōngchéng.)
この業者がこの工事を落札した。
價格太高，恐怕中不了標。
(Jiàgé tài gāo, kǒngpà zhòng bù liǎo biāo.)
値が高すぎて、落札は難しいだろう。
他們中了標，下週就開工。
(Tāmen zhòng le biāo, xià zhōu jiù kāigōng.)
彼らは落札し、来週には着工する。
這次招標並未有人中標，將重新公告。
(Zhè cì zhāobiāo bìng wèi yǒu rén zhòngbiāo, jiāng chóngxīn gōnggào.)
今回の入札では落札者が出ず、あらためて公告される。
中標後須在期限內簽約。
(Zhòngbiāo hòu xū zài qíxiàn nèi qiānyuē.)
落札の後は期限内に契約を結ばねばならない。
⚖️ 類義語との比較
「中標」は入札で選ばれることを表す離合詞で、「中」は当たる意で zhòng と読む。台湾では政府の調達が電子調達網で公告され、落札した業者を「得標廠商」と呼ぶ。「投標」は札を入れること、「招標」は入札を募ること、「流標」は落札者が出ずに不成立となることを指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:23
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「中標」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
