🔊 離合詞だが実際にはほとんど分けずに使う
動詞
📖 離合詞だが実際にはほとんど分けずに使う。目的語はとらない。否定は「沒招標」。重ね型はつくらない。発注者が条件を公示して業者から入札を募ることを指し、台湾では公共工事に「公開招標」が原則とされている。
1
入札を募る、公告して業者を募集する
📝 発注者が条件を公示して業者から入札を募ること。台湾では政府の電子調達サイトで公告されるのが通例である。
這項工程將公開招標。
(Zhè xiàng gōngchéng jiāng gōngkāi zhāobiāo.)
この工事は公開入札にかけられる。
學校已經完成招標。
(Xuéxiào yǐjīng wánchéng zhāobiāo.)
学校はすでに入札手続きを終えた。
這次招標吸引了五家廠商。
(Zhè cì zhāobiāo xīyǐn le wǔ jiā chǎngshāng.)
今回の入札には五社が集まった。
什麼時候開始招標？
(Shénme shíhòu kāishǐ zhāobiāo?)
入札はいつから始まりますか。
這個案子還沒招標。
(Zhège ànzi hái méi zhāobiāo.)
この案件はまだ入札にかけられていない。
⚖️ 類義語との比較
「招標」は発注者が条件を公示して業者から入札を募ることで、台湾では公共工事に「公開招標」が原則とされる。「投標」は反対に、業者の側が入札に参加すること。「得標」は落札すること。「流標」は入札が成立しないことを指し、応札者が足りない場合などに使われる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「招標」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
