🔊 「截」は断ち切る意で jié（ㄐㄧㄝˊ）と読む
形容詞
📖 多くは「直截了當」の形で用い、単独で述語となることもある。程度副詞はふつう伴わない。名詞を修飾するときは「的」を伴い、回りくどさがなくきっぱりしたさまを表す。
1
単刀直入である、回りくどくない
📝 遠回しにせずきっぱりと言うさま。台湾ではほぼ「直截了當」の四字で用いられ、話し方や進め方の明快さを述べるのによく現れる語である。
他說話一向直截了當。
(Tā shuōhuà yíxiàng zhíjié liǎodàng.)
彼の物言いはかねてより単刀直入である。
這個回答十分直截。
(Zhège huídá shífēn zhíjié.)
この答えはきわめて明快である。
直截的作風有時會傷人。
(Zhíjié de zuòfēng yǒushí huì shāng rén.)
きっぱりした流儀はときに人を傷つける。
他繞了一大圈才說重點，一點也不直截。
(Tā rào le yí dà quān cái shuō zhòngdiǎn, yìdiǎn yě bù zhíjié.)
彼は大きく回り道してから要点を言い、少しも明快でない。
⚖️ 類義語との比較
「直截」は遠回しにせずきっぱりと言うさまを表す。台湾ではほぼ「直截了當」の四字で用いられ、話し方や進め方の明快さを述べるのによく現れる。「婉轉」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「直截」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
