動詞
📖 目的語には置く物や設ける機関をとる。否定は「沒置」。可能補語や重ね型はつくらない。物を置くこと、機関や設備を設けること、また財産を買い入れることを表す書面語である。
1
置く、据える、設ける
📝 ある場所に据えること。「設置」「置放」の形で使い、台湾では駅や施設に「置物櫃」（コインロッカー）が設けられている旨の案内をよく目にする。
車站設置了無障礙電梯。
(Chēzhàn shèzhì le wú zhàng'ài diàntī.)
駅には障壁のないエレベーターが設けられた。
請將行李置於架上。
(Qǐng jiāng xínglǐ zhì yú jià shàng.)
荷物は棚の上に置いてください。
這些文件還沒置入檔案夾。
(Zhèxiē wénjiàn hái méi zhìrù dǎng'ànjiā.)
これらの書類はまだ挟み込んでいない。
2
（財産を）買い入れる、構える
📝 不動産などを取得すること。「置產」の形で使い、台湾では住宅を資産として買うことを述べる語として報道や日常会話に現れる。
他早年就在南部置產。
(Tā zǎonián jiù zài nánbù zhìchǎn.)
彼は早くから南部に不動産を持っていた。
年輕人置產的難度愈來愈高。
(Niánqīngrén zhìchǎn de nándù yù lái yù gāo.)
若い世代が家を持つのはますます難しくなっている。
💬 慣用表現
置之不理
わきに置いたまま、まるで取り合わないこと
置身事外
当事者でありながら、自分は関わりないという立場をとること
⚖️ 類義語との比較
「置」は物をある場所に据えること、機関や設備を設けることを表す書面語である。台湾では駅や施設の「置物櫃」（コインロッカー）が身近な例で、不動産を取得することは「置產」と言う。「置之不理」は取り合わないこと、「置身事外」は関わりを避ける態度を指す成語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 13:58
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「置」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
