動詞
📖 否定形：不設置 / 沒設置。目的語：通常は名詞。可能補語：設置得好 / 設置不好。
1
設置する、設ける、設営する、取り付ける
📝 設備、施設、規則などを配置したり、取り決めたりする際に用いる。
公司在新的辦公室設置了許多電腦。
(Gōngsī zài xīn de bàngōngshì shèzhì le xǔduō diànnǎo.)
会社は新しいオフィスに多くのコンピューターを設置しました。
他們計畫在公園裡設置一個兒童遊樂區。
(Tāmen jìhuà zài gōngyuán lǐ shèzhì yī ge értóng yóulèqū.)
彼らは公園に子供の遊び場を設置する計画です。
這裡不允許設置任何私人設施。
(Zhèlǐ bù yǔnxǔ shèzhì rènhé sīrén shèshī.)
ここではいかなる私的施設も設置することは許されません。
這套系統設置得很成功，運作非常順暢。
(Zhè tào xìtǒng shèzhì de hěn chénggōng, yùnzuò fēicháng shùnchàng.)
このシステムは非常にうまく設置され、スムーズに稼働しています。
⚖️ 類義語との比較
「設置」は、設備、施設、規則などを設ける、配置する、取り付けるといった幅広い意味で使われます。これに対し、「設立」は組織や機関などを新しく立ち上げるニュアンスが強く、「安裝」は機器や部品を物理的に取り付けるニュアンスが強いです。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/19 09:01
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「設置」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
