🔊 人名によく用いられる字である
動詞
📖 目的語には奮い起こす気力や、揺り動かす物をとる。否定は「未振」。単独よりも「振作」「振興」「振動」のように熟した形で用いる。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。
1
奮い起こす、振るう、震わせる
📝 気力を奮い立たせること、また物を振り動かすこと。台湾では「振作」が落ち込んだ人を励ます言い方、「振興」が産業や地域を盛り立てる政策の語として広く用いられる。
輸了也要振作起來。
(Shū le yě yào zhènzuò qǐlái.)
負けても奮い立たねばならない。
政府推動地方產業振興。
(Zhèngfǔ tuīdòng dìfāng chǎnyè zhènxīng.)
政府は地方の産業を盛り立てる施策を進めている。
鳥兒振翅飛向天空。
(Niǎo'ér zhènchì fēi xiàng tiānkōng.)
鳥は翼を振るって空へ飛び立った。
這番話振奮了全隊士氣。
(Zhè fān huà zhènfèn le quán duì shìqì.)
この言葉が隊全体の意気を奮い立たせた。
消息傳來，他並未振作，反而更消沉。
(Xiāoxi chuán lái, tā bìng wèi zhènzuò, fǎn'ér gèng xiāochén.)
知らせが届いても彼は奮い立たず、かえって沈み込んだ。
💬 慣用表現
一蹶不振
一度つまずいたきり、二度と立ち直れないこと
振振有詞
言い分がありそうに、堂々と述べ立てること
⚖️ 類義語との比較
「振」は気力を奮い立たせること、また物を振り動かすことを表す。台湾では「振作」が落ち込んだ人を励ます言い方、「振興」が産業や地域を盛り立てる政策の語として広く用いられる。「一蹶不振」は立ち直れないことを表し、「消沉」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「振」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
