普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄓㄢˋㄑㄩ

zhànqū ㄓㄢˋ ㄑㄩ

名詞
1 戦区、戦闘地域
📝 戦いが行われている地域、また軍が区分した作戦の区域。台湾では国際紛争の報道に現れ、転じて競技の予選を地域で分けた区分を指すのにも用いられる語である。
記者被禁止進入戰區 (Jìzhě bèi jìnzhǐ jìnrù zhànqū.)
記者は戦闘地域に立ち入ることを禁じられている。
救援物資已運抵戰區邊緣。 (Jiùyuán wùzī yǐ yùn dǐ zhànqū biānyuán.)
救援の物資はすでに戦闘地域の縁まで運ばれた。
這項比賽依戰區分組進行。 (Zhè xiàng bǐsài yī zhànqū fēnzǔ jìnxíng.)
この競技は区域ごとに組を分けて行われる。

⚖️ 類義語との比較

「戰區」は戦いが行われている地域、また軍が区分した作戦の区域を指す。台湾では国際紛争の報道に現れ、転じて競技の予選を地域で分けた区分を指すのにも用いられる。「後方」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ