🔊 台湾では「鬥」と書き、「斗」の形は用いない
動詞
📖 自動詞で目的語をとらず、相手は「與……」で示す。否定は「未戰鬥」。可能補語や重ね型はつくらない。名詞としても用いる。主体には戦う者が立ち、武力で戦うことを表す。
1
戦闘する、戦う
📝 武力をもって戦うこと。転じて困難と闘うことをも指し、台湾では「與病魔戰鬥」の形で病と闘う姿を述べるのにも用いられる。字体は「鬥」を用いる。
部隊在山區連續戰鬥三天。
(Bùduì zài shānqū liánxù zhàndòu sān tiān.)
部隊は山間で三日続けて戦った。
他與病魔戰鬥了兩年。
(Tā yǔ bìngmó zhàndòu le liǎng nián.)
彼は病と二年間闘った。
戰鬥結束後雙方開始談判。
(Zhàndòu jiéshù hòu shuāngfāng kāishǐ tánpàn.)
戦いが終わり、双方は交渉を始めた。
這架飛機屬於戰鬥機。
(Zhè jià fēijī shǔyú zhàndòujī.)
この機は戦闘機に属する。
兩軍隔河對峙，並未戰鬥。
(Liǎng jūn gé hé duìzhì, bìng wèi zhàndòu.)
両軍は川を挟んで対峙し、戦いはしなかった。
⚖️ 類義語との比較
「戰鬥」は武力をもって戦うことを表す。転じて困難と闘うことをも指し、台湾では「與病魔戰鬥」の形で病と闘う姿を述べるのにも用いられる。台湾では「鬥」と書き、「斗」の形は用いない。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「戰鬥」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
