普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ˋ

zīzhì ㄗ ㄓˋ

名詞
1 資質、素質、生まれ持った素養
📝 生まれつき備わった能力や素養。教育や人材の文脈で使い、後天的に身につけた技能とは区別して語られる。
這孩子的音樂資質很好。 (Zhège háizi de yīnyuè zīzhì hěn hǎo.)
この子は音楽の素質に恵まれている。
資質再好也需要努力。 (Zīzhì zài hǎo yě xūyào nǔlì.)
どれほど素質があっても努力は要る。
他具備領導者的資質 (Tā jùbèi lǐngdǎozhě de zīzhì.)
彼は指導者としての資質を備えている。

⚖️ 類義語との比較

「資質」は生まれつき備わった能力や素養で、後天的に身につけた技能とは区別される。「天分」もほぼ同義で、「有天分」の形で日常的に使う。「才能」は発揮される能力そのものを指す。「素養」は学びによって身についた教養を指し、台湾の教育課程では「核心素養」という語が重視されている。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/22 10:09 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ