動詞
📖 否定形: 予以しない、予以しない。
目的語は名詞句や動詞句。
補語「得」は通常伴わない。
重ね型は一般的ではない。
可能補語は伴わない。
離合詞ではない。
1
（名詞句・動詞句を目的語として）与える、もたらす、生じさせる
📝 主に抽象的なものを与える場合に用いられる。やや文語的。
這項政策將會予以人民極大的幫助。
(Zhè xiàng zhèngcè jiāng huì yǔyǐ rénmín jí dà de bāngzhù.)
この政策は人々に大きな助けをもたらすだろう。
我們必須予以重視，才能有效解決問題。
(Wǒmen bìxū yǔyǐ zhòngshì, cái néng yǒuxiào jiějué wèntí.)
私たちは重視しなければ、効果的に問題を解決できない。
學校決定予以該生獎勵。
(Xuéxiào juédìng yǔyǐ gāi shēng jiǎnglì.)
学校はその生徒に賞を与えることを決定した。
對於這種情況，我們不能予以忽視。
(Duìyú zhè zhǒng qíngkuàng, wǒmen bù néng yǔyǐ hūshì.)
このような状況に対して、私たちは無視することはできない。
2
（名詞句を目的語として）与える、授与する
📝 「給予」とほぼ同義だが、より改まった表現。
公司予以他一次升遷的機會。
(Gōngsī yǔyǐ tā yī cì shēngqiān de jīhuì.)
会社は彼に昇進の機会を与えた。
政府予以受災戶補助。
(Zhèngfǔ yǔyǐ shòuzāihù bǔzhù.)
政府は被災者に補助を与えた。
⚖️ 類義語との比較
「予以」は「給予」と似ているが、より文語的で改まった印象を与える。特に抽象的なものや、公式な場面で使われることが多い。「給予」はより一般的で、具体的なものにも抽象的なものにも広く用いられる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/16 22:25
広告エリア (Detail Footer)
