普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄧㄡˇㄅㄤ

yǒubāng ㄧㄡˇ ㄅㄤ

名詞
1 友邦、友好関係にある国
📝 よしみを結んでいる国。台湾では正式な国交をもつ国を「邦交國」と呼び、これを「友邦」と言い換えることが多く、外交部の発表や元首の訪問を伝える報道に頻出する語である。
總統出訪中南美洲友邦 (Zǒngtǒng chūfǎng zhōngnán Měizhōu yǒubāng.)
総統は中南米の友好国を訪問した。
友邦元首應邀來訪。 (Yǒubāng yuánshǒu yìngyāo lái fǎng.)
友好国の元首が招きに応じて来訪した。
政府感謝友邦的支持。 (Zhèngfǔ gǎnxiè yǒubāng de zhīchí.)
政府は友好国の支持に謝意を表した。

⚖️ 類義語との比較

「友邦」はよしみを結んでいる国を指す。台湾では正式な国交をもつ国を「邦交國」と呼び、これを「友邦」と言い換えることが多く、外交部の発表や元首の訪問を伝える報道に頻出する。「建交」は国交を結ぶこと、「斷交」がこれを絶つ対の語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 20:26 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ