🔊 離合詞。「斷了交」のように間に成分が入ることがある
動詞
📖 離合詞で、間に成分が入り「斷了交」の形をとることがある。相手は「與……」「和……」で示し、目的語を直接とることは少ない。名詞的にも用い、連体修飾では「的」を伴う。国交や交友を断つことを表す。
1
国交を断つ、絶交する
📝 国と国が外交関係を断つこと。また人と人が交わりを断つこと。台湾では邦交国の増減が国際情勢と結びつくため、報道でこの語がしばしば大きく取り上げられる。
兩國宣布正式斷交。
(Liǎng guó xuānbù zhèngshì duànjiāo.)
両国は正式に国交を断つと発表した。
斷交之後仍維持經貿往來。
(Duànjiāo zhīhòu réng wéichí jīngmào wǎnglái.)
国交を断った後も経済と貿易の行き来は保たれている。
他們為了一點小事就斷交。
(Tāmen wèile yìdiǎn xiǎoshì jiù duànjiāo.)
彼らはささいなことで交わりを断った。
斷交的消息震驚了外交界。
(Duànjiāo de xiāoxi zhènjīng le wàijiāo jiè.)
国交断絶の報せは外交の世界を驚かせた。
兩國關係緊張，但並未斷交。
(Liǎng guó guānxi jǐnzhāng, dàn bìng wèi duànjiāo.)
両国の間柄は張りつめているが、国交は断たれていない。
⚖️ 類義語との比較
「斷交」は国と国が外交関係を断つこと、また人と人が交わりを断つことを表す。台湾では邦交国の増減が国際情勢と結びつくため、報道でしばしば取り上げられる。「建交」「復交」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「斷交」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
