動詞
📖 自動詞で目的語をとらず、相手は「與……」で示す。否定は「未建交」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。国交を結ぶことを表す。主体には国家が立つのが常である。
1
国交を樹立する
📝 国どうしが正式な外交関係を結ぶこと。台湾では邦交国の増減が報道の大きな関心事であり、「建交」「斷交」の語が外交の動きを伝えるのに頻繁に用いられる。
兩國於去年正式建交。
(Liǎng guó yú qùnián zhèngshì jiànjiāo.)
両国は昨年、正式に国交を結んだ。
建交後雙方互設大使館。
(Jiànjiāo hòu shuāngfāng hù shè dàshǐguǎn.)
国交を結んだ後、双方は互いに大使館を置いた。
這兩國尚未建交。
(Zhè liǎng guó shàngwèi jiànjiāo.)
この二国はまだ国交を結んでいない。
建交的消息引起各界關注。
(Jiànjiāo de xiāoxi yǐnqǐ gèjiè guānzhù.)
国交樹立の知らせは各方面の関心を集めた。
雙方僅有經貿往來，並未建交。
(Shuāngfāng jǐn yǒu jīngmào wǎnglái, bìng wèi jiànjiāo.)
双方には経済と貿易の往来があるのみで、国交は結んでいない。
⚖️ 類義語との比較
「建交」は国どうしが正式な外交関係を結ぶことを表す。台湾では邦交国の増減が報道の大きな関心事であり、この語と「斷交」が外交の動きを伝えるのに頻繁に用いられる。「邦交」は国交そのものを指す語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「建交」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
