🔊 離合詞なので「咬了字」のように分けられる
動詞
📖 離合詞なので「咬字咬得很清楚」のように補語を伴う形で使うことが多い。目的語はとらない。否定は「沒咬字」。重ね型はつくらない。一字一字をはっきり発音することを表し、放送や歌唱、演劇の指導で使われる語である。
1
（一字一字を）はっきり発音する、口形を整える
📝 字音を明瞭に出すこと。台湾ではアナウンサーや歌手の訓練で「咬字清晰」が基本として求められる。
主播咬字非常清楚。
(Zhǔbò yǎozì fēicháng qīngchǔ.)
アナウンサーは発音がきわめて明瞭だ。
他唱歌咬字不清。
(Tā chànggē yǎozì bù qīng.)
彼は歌うときの発音がはっきりしない。
演戲要注意咬字和節奏。
(Yǎnxì yào zhùyì yǎozì hé jiézòu.)
芝居では発音と間合いに気を配る必要がある。
老師要他重新練習咬字。
(Lǎoshī yào tā chóngxīn liànxí yǎozì.)
先生は彼に発音を練習し直すよう求めた。
這段話他咬字咬得很用力。
(Zhè duàn huà tā yǎozì yǎo de hěn yònglì.)
この一節を彼は一字一字力をこめて発音した。
⚖️ 類義語との比較
「咬字」は一字一字をはっきり発音することで、台湾ではアナウンサーや歌手の訓練で「咬字清晰」が基本として求められる。「字正腔圓」は発音も節回しも整っていることをほめる成語。「口齒」は話し方の明瞭さを指し、「口齒清晰」の形で使う。「含糊」は反対に、はっきりしない話し方を指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「咬字」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
