發音

fāyīn ㄈㄚㄧㄣ˙

🔊 '音'は軽声

動詞

📖 否定形：不發音、沒發音。補語'得'：發音得很好。重ね型：發發音（あまり一般的ではない）。
台湾華語では「發音」は自動詞として使われることが多く、目的語をとらない。大陸普通話でも同様だが、文脈によっては他動詞的に使われることもある。

1 （声や音を）発する、出す

這個字不發音。 (Zhè ge zì bù fāyīn.)

この文字は発音しない。

他的名字發音很難。 (Tā de míngzi fāyīn hěn nán.)

彼の名前は発音がとても難しい。

請把這個詞的發音唸出來。 (Qǐng bǎ zhè ge cí de fāyīn niàn chūlái.)

この単語の発音を読んでください。

這個字怎麼發音？ (Zhè ge zì zěnme fāyīn?)

この文字はどう発音しますか？

老師要求我們準確地發音。 (Lǎoshī yāoqiú wǒmen zhǔnquè de fāyīn.)

先生は私たちに正確に発音することを求めた。

名詞量詞：〔個・種＋〕

1 発音、音声

學習正確的發音很重要。 (Xuéxí zhèngquè de fāyīn hěn zhòngyào.)

正しい発音を学ぶことはとても重要だ。

這個字的發音有兩種。 (Zhè ge zì de fāyīn yǒu liǎng zhǒng.)

この文字の発音は二通りある。

請聽聽這個單字的發音。 (Qǐng tīngting zhè ge dānzì de fāyīn.)

この単語の発音を聞いてください。

⚖️ 類義語との比較

「發音」は動詞としても名詞としても使われ、声や音を出す行為、またはその結果としての音声や発音の仕方を指す。大陸普通話でも同様に使われるが、台湾華語ではより自動詞的な用法が一般的である。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite