普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄊㄨˇˋ

tǔzì ㄊㄨˇ ㄗˋ
🔊 「吐」は口から出す意で tǔ(ㄊㄨˇ)と読む。もどす意の tù ではない

動詞
📖 自動詞で目的語をとらず、「吐字清晰」のように後ろに評価の語を続けて用いる。否定は「吐字不清」。可能補語や重ね型はつくらない。一つ一つの音をはっきり発することを表す。
1 (一字ずつ)発音する、言葉を口に出す
📝 一つ一つの音をはっきり発すること。台湾では放送や演劇、歌唱の指導で「吐字清晰」が求められ、朗読の審査でも聞き取りやすさを評価する基準の一つとなっている。
這位主播吐字非常清晰。 (Zhè wèi zhǔbò tǔzì fēicháng qīngxī.)
この報道役は発音がきわめてはっきりしている。
他緊張得吐字不清。 (Tā jǐnzhāng de tǔzì bù qīng.)
彼は緊張のあまり言葉がはっきりしなかった。
戲曲演員從小練習吐字 (Xìqǔ yǎnyuán cóngxiǎo liànxí tǔzì.)
戯曲の役者は幼いころから発音を稽古する。
朗讀比賽很看重吐字 (Lǎngdú bǐsài hěn kànzhòng tǔzì.)
朗読の競いでは発音のはっきりさが重んじられる。
他並未刻意練習吐字,天生就很清楚。 (Tā bìng wèi kèyì liànxí tǔzì, tiānshēng jiù hěn qīngchǔ.)
彼は特に発音の稽古をしたわけではなく、生まれつき明瞭である。

⚖️ 類義語との比較

「吐字」は一つ一つの音をはっきり発することを表す。台湾では放送や演劇、歌唱の指導で「吐字清晰」が求められ、朗読の審査でも評価の基準となる。「咬字」はほぼ同義で音の切り分けに重きがあり、「口齒」は話しぶり全般を、「含糊」がはっきりしない対の語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 20:27 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ