一生

yīshēng ㄧㄕㄥ

名詞

1 量輩生涯、一生

他把一生都奉獻給了科學研究。 (Tā bǎ yīshēng dōu fèngxiàn gěi le kēxué yánjiū.)

彼は生涯を科学研究に捧げた。

這是我們一生中最難忘的一天。 (Zhè shì wǒmen yīshēng zhōng zuì nánwàng de yì tiān.)

これは私たちの生涯で最も忘れられない一日だ。

她希望找到一個可以共度一生的人。 (Tā xīwàng zhǎodào yí ge kěyǐ gòngdù yīshēng de rén.)

彼女は共に一生を過ごせる人を見つけたいと願っている。

💬 慣用表現

一生一世

一生涯、永遠に

例：我會愛你一生一世。

人生

人の生涯、人生

例：人生的意義是什麼？

「一生」は文字通り生涯全体を指すのに対し、「人生」はより抽象的な概念として人の生き方や経験全体を指すことが多い。慣用句の「一生一世」は「一生」を強調し、永遠の誓いなどに用いられる。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite