普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

歲月

v1
suìyuè ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ

名詞
1 / 段落 歳月、年月、月日
📝 時間の経過を表し、しばしば詩的・文学的な文脈で用いられる。過去の年月を懐かしむニュアンスを含むこともある。
歲月如梭,轉眼間我們都長大了。 (Suìyuè rú suō, zhuǎnyǎn jiān wǒmen dōu zhǎngdà le.)
歳月は梭のごとく過ぎ、あっという間に私たちは皆成長した。
回首往事,那些美好的歲月至今難忘。 (Huíshǒu wǎngshì, nàxiē měihǎo de suìyuè zhìjīn nánwàng.)
過去を振り返ると、あの美しい歳月は今も忘れられない。
歲月不饒人,時光悄悄地流逝。 (Suìyuè bù ráo rén, shíguāng qiāoqiāo de liúshì.)
歳月は人を容赦せず、時間は静かに流れていく。

⚖️ 類義語との比較

「歲月」は時間の経過、特に過去の年月を指し、しばしば詩的・文学的な響きを持つ。「時光」も時間の経過を指すが、より一般的で、現在や未来を含む広い意味で使われることもある。「年月」は単に月と年を指し、具体的な期間を示すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/20 11:08