普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

時光

v1
shíguāng ㄕˊ ㄍㄨㄤ

名詞
1 / 段落 時間、年月、時光
📝 時間の経過や、過ぎ去った年月を指す。詩的・文学的なニュアンスを持つことが多い。
時光飛逝,轉眼間我們都長大了。 (Shíguāng fēishì, zhuǎnyǎn jiān wǒmen dōu zhǎngdà le.)
光陰は矢のように過ぎ去り、あっという間に私たちは皆大人になった。
回憶過去美好的時光,心中充滿溫暖。 (Huíyì guòqù měihǎo de shíguāng, xīnzhōng chōngmǎn wēnnuǎn.)
過去の素晴らしい時を回想すると、心は温かさで満たされる。
歲月如梭,時光不等人。 (Suìyuè rú suō, shíguāng bù děng rén.)
歳月は梭のように過ぎ、時は人を待たない。

⚖️ 類義語との比較

「時光」は時間の経過、特に過ぎ去った年月を指す場合に用いられ、詩的・文学的な響きを持つことが多い。「時間」はより一般的で、物理的な時間や特定の時点、期間を指す場合にも広く使われる。「歲月」も時間の経過を指すが、「時光」よりもさらに長い年月や、人生の年月といったニュアンスが強い場合がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/20 10:33