動詞
📖 否定形: 不/沒
目的語: 抽象的なもの（感情、計画、意見など）が多い。
補語"得"はあまり使われない。
重ね型: 醞釀醞釀
可能補語: 醞釀得出來
離合詞: なし
1
（酒や食品などを）醸造する、熟成させる
這家酒廠正在醞釀一批新的啤酒。
(Zhè jiā jiǔchǎng zhèngzài yùnniàng yī pī xīn de píjiǔ.)
この酒蔵では新しいビールの醸造を行っている。
經過長時間的醞釀，這款醬油的味道更醇厚了。
(Jīngguò chángshíjiān de yùnniàng, zhè kuǎn jiàngyóu de wèidào gèng chúnhòu le.)
長時間の熟成を経て、この醤油の味はよりまろやかになった。
2
（考え、計画、感情などを）心の中で練る、温める、醸成する
📝 抽象的な事柄に対して用いられる。
他心裡醞釀著一個大膽的計畫。
(Tā xīnlǐ yùnniàngzhe yī ge dàdǎn de jìhuà.)
彼は心の中で大胆な計画を練っていた。
經過一番思考，他終於醞釀出了一個解決問題的方法。
(Jīngguò yī fān sīkǎo, tā zhōngyú yùnniàng chū le yī ge jiějué wèntí de fāngfǎ.)
しばらく考えた後、彼はついに問題解決の方法を思いついた。
在這次會議中，大家醞釀了許多新的想法。
(Zài zhè cì huìyì zhōng, dàjiā yùnniàng le xǔduō xīn de xiǎngfǎ.)
この会議で、皆は多くの新しいアイデアを温めた。
他臉上醞釀著一種複雜的情緒。
(Tā liǎnshàng yùnniàngzhe yī zhǒng fùzá de qíngxù.)
彼の顔には複雑な感情が醸成されていた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/16 22:29
広告エリア (Detail Footer)
