普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄧㄡˊㄔㄨㄢˊ

yóuchuán ㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˊ

名詞
1 / タンカー、油送船
📝 石油などを運ぶ船。台湾では「油輪」と言うほうが一般的で、この語形も通じる。海上の事故は流出による汚染につながるため厳しく管理されている。
這艘油船正駛向高雄港。 (Zhè sōu yóuchuán zhèng shǐ xiàng Gāoxióng gǎng.)
この油送船は高雄港へ向かっている。
油船擱淺可能造成嚴重污染。 (Yóuchuán gēqiǎn kěnéng zàochéng yánzhòng wūrǎn.)
油送船が座礁すれば深刻な汚染を招きうる。
台灣多說油輪,油船亦可通用。 (Táiwān duō shuō yóulún, yóuchuán yì kě tōngyòng.)
台湾ではたいてい油輪と言い、この語形も通じる。

⚖️ 類義語との比較

「油船」は石油などを運ぶ船を指す。台湾では「油輪」と言うほうが一般的で、この語形も通じる。海上の事故は流出による汚染につながるため厳しく管理されている。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 17:56 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ