普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄧㄡˊㄌㄨㄣˊ

yóulún ㄧㄡˊ ㄌㄨㄣˊ

名詞
1 タンカー、油送船
📝 原油や石油製品を運ぶ大型船。報道では事故や輸送量を伝える文脈に多く現れ、台湾では高雄港がらみの記事でよく目にする。
一艘油輪在外海發生漏油事故。 (Yì sōu yóulún zài wàihǎi fāshēng lòuyóu shìgù.)
一隻のタンカーが沖合で原油流出事故を起こした。
這艘油輪可以載運三十萬噸原油。 (Zhè sōu yóulún kěyǐ zàiyùn sānshí wàn dūn yuányóu.)
このタンカーは三十万トンの原油を積める。
油輪正緩緩駛進港口。 (Yóulún zhèng huǎnhuǎn shǐ jìn gǎngkǒu.)
タンカーがゆっくりと港に入ってきている。

⚖️ 類義語との比較

「油輪」は原油や石油製品を運ぶ専用の大型船。「貨輪」は一般の貨物船、「貨櫃輪」はコンテナ船を指し、台湾では高雄港の報道に頻繁に登場する。「客輪」は旅客を運ぶ船。いずれも「輪」を「船」に置き換えて「油船」と言うこともできるが、報道では「輪」を使うほうが一般的。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/22 02:14 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ