普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

業ㄧㄝˋ者ㄓㄜˇ

yèzhě ㄧㄝˋ ㄓㄜˇ

名詞
1 量位 / 名 事業を営む人、商売人、事業者
📝 主に個人事業主や中小企業の経営者を指すことが多い。大規模な企業や組織の場合は「公司」「企業」などを使うのが一般的。
這位是本地的知名業者。 (Zhè wèi shì běndì de zhīmíng yèzhě.)
この方は地元の著名な事業者です。
政府鼓勵年輕人創業,成為新一代的業者。 (Zhèngfǔ gǔlì niánqīng rén chuàngyè, chéngwéi xīn yīdài de yèzhě.)
政府は若者の創業を奨励し、新世代の事業者となることを促しています。
我們需要找到可靠的業者來合作。 (Wǒmen xūyào zhǎodào kěkào de yèzhě lái hézuò.)
私たちは協力するために信頼できる事業者を見つける必要があります。

⚖️ 類義語との比較

「業者」は個人事業主や中小企業の経営者を指すことが多いのに対し、「商家」はより広範に店舗や商売を営む人々を指す。また、「廠商」は製造業や工業系の事業者を指す場合が多い。
登録日: 2026/11/08 20:28 / v1 / ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ