研究

yánjiù ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ

名詞

1 量項 / 種学術的・科学的な探求、調査、研究

這項研究的結果非常重要。 (Zhè xiàng yánjiù de jiéguǒ fēicháng zhòngyào.)

この研究の結果は非常に重要です。

他正在進行一項關於氣候變遷的研究。 (Tā zhèngzài jìnxíng yí xiàng guānyú qìhòu biànqiān de yánjiù.)

彼は気候変動に関する研究を進めています。

這是一項長期的研究計畫。 (Zhè shì yí xiàng chángqī de yánjiù jìhuà.)

これは長期にわたる研究計画です。

動詞目的語は名詞句または節。否定は「不」。

1 学術的・科学的に探求する、調査する、研究する

科學家們努力研究新的治療方法。 (Kēxuéjiāmen nǔlì yánjiù xīn de zhìliáo fāngfǎ.)

科学者たちは新しい治療法の研究に努めています。

我們需要深入研究這個問題的根源。 (Wǒmen xūyào shēnrù yánjiù zhège wèntí de gēnyuán.)

私たちはこの問題の根源を深く研究する必要があります。

他花了很多時間研究歷史。 (Tā huā le hěn duō shíjiān yánjiù lìshǐ.)

彼は歴史の研究に多くの時間を費やしました。

這本書是關於古代文明的研究。 (Zhè běn shū shì guānyú gǔdài wénmíng de yánjiù.)

この本は古代文明に関する研究です。

⚖️ 類義語との比較

「研究」は学術的・科学的な探求や調査を指す場合が多い。一方、「調查」は事実を明らかにするための網羅的な調査、「探討」は物事の道理や原因などを深く考え、明らかにしようとすることを指す。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite