動詞
否定形は「不揚升」または「沒揚升」。重ね型は一般的ではない。
1
上昇する、引き上げる、高める、向上する
📝 株価、地位、能力、気運などが高まる状況で用いられる。
近期股市揚升，投資人信心大增。
(Jìnqí gǔshì yángshēng, tóuzīrén xìnxīn dàzēng.)
最近株価が上昇し、投資家の信頼が大幅に増した。
他的職位揚升，責任也隨之加重。
(Tā de zhíwèi yángshēng, zérèn yě suí zhī jiāzhòng.)
彼の役職が昇進し、それに伴い責任も重くなった。
透過不斷學習，我們可以讓自己的能力揚升。
(Tòuguò búduàn xuéxí, wǒmen kěyǐ ràng zìjǐ de nénglì yángshēng.)
絶え間ない学習を通じて、私たちは自身の能力を高めることができる。
由於市場需求增加，產品價格預計將會揚升。
(Yóuyú shìchǎng xúqiú zēngjiā, chǎnpǐn jiàgé yùjì jiānghuì yángshēng.)
市場の需要増加により、製品価格は上昇すると予想される。
如果沒有新的政策支持，經濟成長率恐怕難以揚升。
(Rúguǒ méiyǒu xīn de zhèngcè zhīchí, jīngjì chéngzhǎnglǜ kǒngpà nányǐ yángshēng.)
もし新たな政策支援がなければ、経済成長率は上昇しにくいだろう。
⚖️ 類義語との比較
「揚升」は、株価、地位、能力、気運などが高まることを指し、ややフォーマルな文脈で用いられることが多い。類義語の「上升」はより一般的な上昇を表し、「提高」や「提升」は能力や水準などを高める意味で使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/18 07:58
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「揚升」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
