普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

上升

shàngshēng ㄕㄤˋ ㄕㄥ
📖 TOCFL(高階級)

動詞 否定形:不上升/沒上升。自動詞として用いることが多い。
1 上がる、上昇する、向上する
氣溫正在上升 (Qìwēn zhèngzài shàngshēng.)
気温が上昇している。
他的社會地位上升了。 (Tā de shèhuì dìwèi shàngshēng le.)
彼の社会的地位が向上した。
物價持續上升,讓民眾感到壓力。 (Wùjià chíxù shàngshēng, ràng mínzhòng gǎndào yālì.)
物価が持続的に上昇し、市民はプレッシャーを感じている。
股市指數今天大幅上升 (Gǔshì zhǐshù jīntiān dàfú shàngshēng.)
今日の株価指数は大幅に上昇した。
你覺得這個月的銷售額會上升嗎? (Nǐ juéde zhège yuè de xiāoshòu'é huì shàngshēng ma?)
今月の売上高は上昇すると思いますか?
雖然努力了,但成績並沒有明顯上升 (Suīrán nǔlì le, dàn chéngjī bìng méiyǒu míngxiǎn shàngshēng.)
努力したにもかかわらず、成績は明らかに上昇しなかった。

⚖️ 類義語との比較

「上升」は物理的な上昇(例:氣溫上升)から抽象的な向上(例:地位上升)まで幅広く使える。類義語の「提高」は主にレベルや水準が上がる場合に用いられ、他動詞としても使われる。「增長」は数量や規模が増える場合に多く使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash 生成日: 2026/08/19 08:49 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ