動詞
📖 目的語は名詞句。否定形は「沒有攀升」。
重ね型は「攀攀升升」とはならない。
1
（高度・水準・数値などが）上昇する、高まる、急増する
氣溫開始緩慢攀升。
(Qìwēn kāishǐ huǎnmàn pānshēng.)
気温がゆっくりと上昇し始めた。
股價持續攀升，創下新高。
(Gǔjià chíxù pānshēng, chuàngxià xīngāo.)
株価は上昇を続け、新高値を更新した。
他的體重不斷攀升，讓他很困擾。
(Tā de tǐzhòng bùduàn pānshēng, ràng tā hěn kùnrǎo.)
彼の体重は絶えず増加し、彼を悩ませている。
這項研究顯示，空氣污染指數正在攀升。
(Zhè xiàng yánjiū xiǎnshì, kōngqì wūrǎn zhǐshù zhèngzài pānshēng.)
この研究は、大気汚染指数が上昇していることを示している。
他們努力攀升到事業的頂峰。
(Tāmen nǔlì pānshēng dào shìyè de dǐngfēng.)
彼らは事業の頂点へと懸命に登り詰めた。
⚖️ 類義語との比較
「攀升」は、特に数値や水準、高度などが徐々に、あるいは顕著に上昇する様子を表現する際に用いられる。比喩的な意味合いも強く、抽象的なもの（株価、気温、体重、指数など）によく使われる。一方、「上升」はより一般的で、物理的な上昇（飛行機が上昇する）から抽象的なものまで幅広く使える。また、「攀登」は物理的に山などを登る行為に限定される。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/23 17:29
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「攀升」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
