普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

上漲

v1
shàngzhǎng ㄕㄤˋ ㄓㄤˇ

動詞 状態変化を表す過程動詞。否定形は「不」を用いる。目的語は取らない。
1 (価格、レートなどが)上昇する、上がる
房價持續上漲 (Fángjià chíxù shàngzhǎng.)
住宅価格は上昇し続けている。
油價上漲了許多。 (Yóujià shàngzhǎng le xǔduō.)
石油価格は大幅に上昇した。
今天股票又上漲了。 (Jīntiān gǔpiào yòu shàngzhǎng le.)
今日の株価はまた上昇した。
由於通貨膨脹,物價不斷上漲 (Yóuyú tōnghuò péngzhàng, wùjià bùduàn shàngzhǎng.)
インフレーションのため、物価は絶えず上昇している。
這個月的薪水沒有上漲 (Zhège yuè de xīnshuǐ méiyǒu shàngzhǎng.)
今月の給料は上昇しなかった。
你覺得明年房價會上漲嗎? (Nǐ juéde míngnián fángjià huì shàngzhǎng ma?)
来年、住宅価格は上昇すると思いますか?

⚖️ 類義語との比較

「上漲」は価格やレートなどが高くなることを指す。大陸普通話でも同様に使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/19 16:55