形容詞
📖 述語にするときは「很顯貴」の形にする。連体修飾では「的」が必要。重ね型はつくらない。地位が高く世に知られていることを表す書面語で、現代の台湾ではほとんど使われず、歴史叙述や文学作品に残る。
1
（身分が）高い、高貴で人に知られている
📝 地位が高く、世間に名の通っていること。旧社会の階層を語る文脈に現れ、現代の人物評には用いない。
他出身顯貴之家。
(Tā chūshēn xiǎnguì zhī jiā.)
彼は高い家柄の出である。
當年這一族十分顯貴。
(Dāngnián zhè yì zú shífēn xiǎnguì.)
当時この一族はきわめて高い地位にあった。
他的身分並不顯貴。
(Tā de shēnfèn bìng bù xiǎnguì.)
彼の身分は高いわけではない。
顯貴的門第讓他從小備受矚目。
(Xiǎnguì de méndì ràng tā cóngxiǎo bèishòu zhǔmù.)
高い家格ゆえ、彼は幼いころから注目を集めた。
名詞
📝 地位の高い人々。「達官顯貴」の形で、権力と富を握る層をまとめて指すのが典型的な使い方である。
宴會上來了不少顯貴。
(Yànhuì shàng lái le bùshǎo xiǎnguì.)
宴には少なからぬ高位の人々が集まった。
達官顯貴齊聚一堂。
(Dáguān xiǎnguì qíjù yì táng.)
高官や貴顕が一堂に会した。
⚖️ 類義語との比較
「顯貴」は地位が高く世に知られていることを表す書面語で、現代の台湾ではほとんど使われず歴史叙述に残る。「權貴」は権力を握る層を指し、批判的な語気を伴うことが多い。「名流」は各界の名士を指す。「平民」は反対に、特別な地位をもたない人々を指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「顯貴」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
