普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄇㄧㄥˊㄌㄧㄡˊ

míngliú ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ

名詞
1 名士、著名な人々
📝 社会で名の知られた人々。集合的に用いるのが普通で、台湾では宴や式典の参加者を「政商名流」のようにまとめて述べる報道の言い回しに現れることが多い語である。
開幕典禮上政商名流雲集。 (Kāimù diǎnlǐ shàng zhèng shāng míngliú yúnjí.)
開幕の式には政財界の名士が集まった。
她的沙龍常有文化界名流出入。 (Tā de shālóng cháng yǒu wénhuàjiè míngliú chūrù.)
彼女の集いには文化界の名士がしばしば出入りする。
這份名單上都是各界名流 (Zhè fèn míngdān shàng dōu shì gèjiè míngliú.)
この名簿に並ぶのはいずれも各界の名士である。

⚖️ 類義語との比較

「名流」は社会で名の知られた人々を集合的に指す。台湾では宴や式典の参加者を「政商名流」のようにまとめて述べる報道の言い回しに現れることが多い。「名人」は個人を指すのに適し、「顯貴」は地位の高い人、「仕紳」は地域の有力者を指す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 20:27 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ