普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄇㄧㄥˊㄖㄣˊ

míngrén ㄇㄧㄥˊ ㄖㄣˊ

名詞
1 / 名士、有名人
📝 世に名の知られた人。台湾では芸能人を指す「藝人」と区別され、学術や運動、事業で名を成した人を広く含み、「名人堂」は殿堂入りした人物を顕彰する呼び名である。
這場活動邀請了許多名人 (Zhè chǎng huódòng yāoqǐng le xǔduō míngrén.)
この催しには多くの名士が招かれた。
他年紀輕輕就成了名人 (Tā niánjì qīngqīng jiù chéng le míngrén.)
彼は若くして名を知られる人となった。
棒球名人堂表彰傑出球員。 (Bàngqiú míngréntáng biǎozhāng jiéchū qiúyuán.)
野球の殿堂はすぐれた選手を顕彰する。

⚖️ 類義語との比較

「名人」は世に名の知られた人を指す。台湾では芸能人を指す「藝人」と区別され、学術や運動、事業で名を成した人を広く含む。「名人堂」は殿堂入りした人物を顕彰する呼び名、「公眾人物」は世間の関心を集める立場にある人を指す法律寄りの語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 20:27 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ