普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄒㄧㄢˊㄉㄚˊ

xiándá ㄒㄧㄢˊ ㄉㄚˊ

名詞
1 賢達、有識者、名士
📝 見識と人望を備え、社会で重んじられている人。「地方賢達」「社會賢達」の形で式辞や案内状に使う改まった語。
這次活動邀請了地方賢達出席。 (Zhè cì huódòng yāoqǐng le dìfāng xiándá chūxí.)
今回の行事には地元の有識者が招かれた。
社會賢達紛紛發表看法。 (Shèhuì xiándá fēnfēn fābiǎo kànfǎ.)
社会の有識者が次々に見解を示した。
他被視為當地的賢達 (Tā bèi shìwéi dāngdì de xiándá.)
彼は地元の名士と見なされている。

⚖️ 類義語との比較

「賢達」は見識と人望を備え社会で重んじられている人で、「地方賢達」「社會賢達」の形で式辞や案内状に使う改まった語。「名流」は名の知られた人々を指し、社交の場面に多い。「仕紳」は地域の有力者を指す語。「專家」は特定分野の専門家で、見識の範囲が限られる点で異なる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/22 10:09 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ