名詞
📝 人に笑われるもとになる事柄。台湾では「淪為笑柄」「傳為笑柄」の形で用いられ、失態が人の口の端にのぼることを述べるのに現れる。
這番失言成了業界的笑柄。
(Zhè fān shīyán chéng le yèjiè de xiàobǐng.)
この失言は業界の物笑いの種となった。
他不願自己淪為笑柄。
(Tā bú yuàn zìjǐ lúnwéi xiàobǐng.)
彼は自分が笑いものになることを望まない。
當年那樁烏龍至今仍是笑柄。
(Dāngnián nà zhuāng wūlóng zhìjīn réng shì xiàobǐng.)
当時のあの失態は今なお物笑いの種である。
⚖️ 類義語との比較
「笑柄」は人に笑われるもとになる事柄を指す。台湾では「淪為笑柄」「傳為笑柄」の形で用いられ、失態が人の口の端にのぼることを述べるのに現れる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「笑柄」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
