🔊 多音字。学校の意は xiào（ㄒㄧㄠˋ）、文字を照合する意は jiào（ㄐㄧㄠˋ）
名詞
1
（ㄒㄧㄠˋ）学校
📝 学びの場。単独より「學校」「校園」「母校」の形で使う。台湾では「校長」「校慶」「校外教學」が学校生活の基本語彙になっている。
全校師生都出席了校慶。
(Quán xiào shīshēng dōu chūxí le xiàoqìng.)
全校の教職員と学生が創立記念に出席した。
校園裡種滿了鳳凰木。
(Xiàoyuán lǐ zhòng mǎn le fènghuángmù.)
校庭には鳳凰木が植えられている。
他明天要回母校演講。
(Tā míngtiān yào huí mǔxiào yǎnjiǎng.)
彼は明日、母校で講演する。
動詞
📖 読みは jiào。目的語には照合する原稿や数値をとる。否定は「沒校」。可能補語「校不出」がつくれる。重ね型「校一校」も口語で使う。原本と引き比べて誤りを正すこと、機器の目盛りを合わせることを表す。
1
（ㄐㄧㄠˋ）校正する、照合して正す
📝 原本と引き比べて誤りを直すこと。出版では「校稿」「三校」の形で工程を数え、計器については「校正」が精度合わせを指す。
這份稿子還沒校過。
(Zhè fèn gǎozi hái méi jiào guò.)
この原稿はまだ校正していない。
編輯正在校對錯字。
(Biānjí zhèngzài jiàoduì cuòzì.)
編集者が誤字を照合している。
儀器每年都要送去校正。
(Yíqì měinián dōu yào sòng qù jiàozhèng.)
計器は毎年、精度合わせに出さねばならない。
再仔細校一校，別出錯。
(Zài zǐxì jiào yi jiào, bié chūcuò.)
もう一度丁寧に照合して、間違いのないように。
這個錯誤三校都沒校出來。
(Zhège cuòwù sān jiào dōu méi jiào chūlái.)
この誤りは三度の校正でも見つけられなかった。
⚖️ 類義語との比較
「校」は学校の意では xiào、文字を照合する意では jiào と読む多音字である。台湾では「校慶」（創立記念日）や「校外教學」（校外学習）が学校生活の基本語彙で、出版の現場では「一校」「二校」「三校」と校正の回数を数える。「校正」は計器の精度合わせにも使う語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 13:46
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「校」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
