🔊 「校」は照らし合わせる意味なので jiào（ㄐㄧㄠˋ）。「学校」の xiào とは読み分ける
動詞
📖 目的語には原稿・機器・数値などをとる。否定は「沒校正」。可能補語や重ね型はつくらない。文字の誤りを正すことと、計器のずれを基準に合わせることの両方に使い、後者は台湾では「校準」と言うことも多い。
1
校正する、文字の誤りを正す
📝 原稿や印刷物の誤字脱字を直すこと。出版の工程では「校對」と並んで使われる。
這份稿子還沒校正。
(Zhè fèn gǎozi hái méi jiàozhèng.)
この原稿はまだ校正されていない。
編輯正在校正錯字。
(Biānjí zhèngzài jiàozhèng cuòzì.)
編集者が誤字を直している。
校正過三次還是有錯。
(Jiàozhèng guò sān cì háishì yǒu cuò.)
三度校正しても、まだ誤りがある。
2
（計器を）較正する、基準に合わせる
📝 計器の示す値を基準に合わせて調整すること。台湾では「校準」と言うことも多く、検定制度も整えられている。
儀器每年都要校正一次。
(Yíqì měinián dōu yào jiàozhèng yí cì.)
計器は毎年一度、較正する必要がある。
秤沒有校正，量出來不準。
(Chèng méiyǒu jiàozhèng, liáng chūlái bù zhǔn.)
はかりが較正されておらず、測っても正確でない。
⚖️ 類義語との比較
「校正」は文字の誤りを正すことと、計器のずれを基準に合わせることの両方に使う。後者は台湾では「校準」と言うことも多い。「校對」は原稿と組み版を突き合わせて確かめることで、出版の工程を指す。「修改」は内容そのものに手を入れること。「勘誤」は誤りを正すこと、また正誤表を指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「校正」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
