🔊 「下」は台湾華語で第4声（xià）となる。普通話では文脈により第2声（xià）や第3声（xià）になる場合があるが、本辞書では本来の声調を表記する。
名詞
請把書放在桌子下面。
(Qǐng bǎ shū fàng zài zhuōzi xiàmiàn.)
本をテーブルの下に置いてください。
這是衣服的下面。
(Zhè shì yīfú de xiàmiàn.)
これは服の下の部分です。
他住在樓下的房間。
(Tā zhù zài lóuxià de fángjiān.)
彼は下の階の部屋に住んでいます。
2
（雨・雪などの）降り始め、降りること
今天下午可能會下雨。
(Jīntiān xiàwǔ kěnéng huì xià yǔ.)
今日の午後は雨が降るかもしれません。
昨天晚上下了很大的雪。
(Zuótiān wǎnshàng xià le hěn dà de xuě.)
昨晩はひどい雪が降りました。
今天會下雨，記得帶傘。
(Jīntiān huì xià yǔ, jìde dài sǎn.)
今日は雨が降るので、傘を持っていくのを忘れないでください。
3
（時間的な）後、将来、未来
我們明天再說吧，我還有事要做。
(Wǒmen míngtiān zài shuō ba, wǒ hái yǒu shì yào zuò.)
明日また話しましょう、私にはまだやることがあります。
這件事以後再處理。
(Zhè jiàn shì yǐhòu zài chǔlǐ.)
この件は後で処理します。
等一下我會跟你解釋。
(Děng yīxià wǒ huì gēn nǐ jiěshì.)
後であなたに説明します。
4
（階級・順序などの）下位、下等
他是我的下屬。
(Tā shì wǒ de xiàshǔ.)
彼は私の部下です。
這個職位比那個低一個級別。
(Zhège zhíwèi bǐ nàge dī yī ge jíbié.)
この役職はあの役職より一つ下です。
動詞
📖 否定形は「不下」（例：下不了）や「沒下」（例：沒下雨）のように用いる。目的語は雨や雪などの自然現象、または「功夫」「命令」など。重ね型「下下」は「少し〜する」の意。
1
（雨・雪・霧などが）降る、降りる
今天晚上會下雨。
(Jīntiān wǎnshàng huì xià yǔ.)
今晩は雨が降るでしょう。
窗外正在下雪。
(Chuāngwài zhèngzài xià xuě.)
窓の外では雪が降っています。
今天沒有下雨，我們可以去公園。
(Jīntiān méi yǒu xià yǔ, wǒmen kěyǐ qù gōngyuán.)
今日は雨が降らなかったので、公園に行けます。
2
（命令・指示・評価などを）下す、与える
老師下了很嚴格的規定。
(Lǎoshī xià le hěn yángé de guīdìng.)
先生は非常に厳しい規則を下しました。
他被下了最後通牒。
(Tā bèi xià le zuìhòu tōngdiéch.)
彼は最後通告を下されました。
3
（功夫・技芸などを）身につける、習得する
他學了很多功夫。
(Tā xué le hěn duō gōngfu.)
彼は多くの功夫を身につけました。
我還沒學會開車。
(Wǒ hái méi xué huì kāichē.)
私はまだ運転を習得していません。
4
（船・飛行機などが）離陸する、出発する
飛機已經起飛了。
(Fēijī yǐjīng qǐfēi le.)
飛行機はすでに離陸しました。
我們的船將於下午三點啟航。
(Wǒmen de chuán jiāng yú xiàwǔ sān diǎn qǐháng.)
私たちの船は午後3時に出航します。
5
（価格・評価などを）下げる、引き下げる
公司決定下調價格。
(Gōngsī juédìng xiàtiáo jiàgé.)
会社は価格を下げることを決定しました。
他把工資降了下來。
(Tā bǎ gōngzī jiàng le xiàlái.)
彼は給料を下げました。
方位詞
1
下、下部、下側
請把包放在椅子下面。
(Qǐng bǎ bāo fàng zài yǐzi xiàmiàn.)
バッグを椅子の下に置いてください。
這本書在桌子下面。
(Zhè běn shū zài zhuōzi xiàmiàn.)
この本はテーブルの下にあります。
⚖️ 類義語との比較
「下」は物理的な位置関係（下部）、時間的な後、動作（雨が降る、降りる）、命令を下すなどの意味を持つ。方位詞としても使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/07 11:12
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「下」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
